Termini del Servizio

LEGGERE PER FAVORE ATTENTAMENTE I TERMINI DEL SERVIZIO IN QUANTO FORNISCONO INFORMAZIONI IMPORTANTI RIGUARDANTI I VOSTRI DIRITTI LEGALI, MEZZI DI RICORSO E OBBLIGHI. QUESTI INCLUDONO DIVERSE LIMITAZIONI E RESTRIZIONI, UNA CLAUSOLA RELATIVA ALLA GIURISDIZIONE E AL FORO DELLE CONTROVERSIE, E GLI OBBLIGHI DI RISPETTARE LE LEGGI E I REGOLAMENTI APPLICABILI.

Ultimo aggiornamento: 09 maggio 2016

TERMINI DEL SERVIZIO

YoCuba fornisce una piattaforma online che collega proprietari di abitazioni in possesso di alloggi da affittare e ospiti che desiderano affittare tali alloggi (collettivamente, i "Servizi"), i quali Servizi sono accessibili su www.yocuba.net e mediante qualsiasi altro sito Web attraverso cui YoCuba renda disponibili detti Servizi (collettivamente, il "Sito") e come applicazione per dispositivi mobili (l'"Applicazione"). Utilizzando il Sito o l'Applicazione, Lei accetta di conformarsi e di essere legalmente vincolato dai termini e dalle condizioni dei presenti Termini di servizio (i "Termini"), a prescindere dal fatto che divenga o meno un utente registrato dei Servizi. I presenti Termini disciplinano l'accesso e l'utilizzo del Sito, dell'Applicazione e dei Servizi e di tutti i Contenuti collettivi (come definiti di seguito) costituiscono un accordo vincolante tra Lei e YoCuba. Si prega inoltre di leggere con attenzione la nostra Privacy Policy, all'indirizzo http://www.yocuba.net/it/privacy.asp. Se Lei non è d'accordo con i presenti Termini, non avrà alcun diritto di ottenere informazioni o di altrimenti continuare ad utilizzare il Sito, l'Applicazione o i Servizi. La mancata osservanza di questi Termini nell’utilizzo del Sito e dell’Applicazione può comportare sanzioni civili e penali per Lei.

IL SITO, L'APPLICAZIONE E I SERVIZI COMPRENDONO UNA PIATTAFORMA ONLINE ATTRAVERSO LA QUALE I PROPRIETARI (COME DEFINITI DI SEGUITO) POSSONO CREARE ANNUNCI (COME DEFINITI DI SEGUITO) RELATIVI AD ALLOGGI (COME DEFINITI DI SEGUITO) E GLI OSPITI (COME DEFINITI DI SEGUITO) POSSONO INFORMARSI E PRENOTARE TALI ALLOGGI DIRETTAMENTE CON I PROPRIETARI.
YOCUBA METTE A DISPOSIZIONE DEL PERSONALE (AGENTI) NELL'ISOLA DI CUBA CHE SVOLGERA' UN LAVORO DI CONTROLLO PER EVENTUALI VERIFICHE SULLE DISPONIBILITA' DEGLI ALLOGGI, E DI SUPPORTO PER TUTTI GLI OSPITI.
LEI COMPRENDE E ACCETTA CHE YOCUBA NON È PARTE DI ALCUN CONTRATTO STIPULATO TRA PROPRIETARI E OSPITI, E YOCUBA NON È INTERMEDIARIO IMMOBILIARE, AGENTE IMMOBILIARE O ASSICURATORE. YOCUBA NON HA ALCUN CONTROLLO SULLA CONDOTTA DI PROPRIETARI, DEGLI OSPITI, E DI ALTRI UTENTI DEL SITO, DELL'APPLICAZIONE O DEI SERVIZI NÉ SU ALCUN ALLOGGIO ED ESCLUDE OGNI RESPONSABILITÀ IN TAL SENSO NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE.

Definizioni chiave

"Contenuto di YoCuba" indica tutti i Contenuti che YoCuba rende disponibili attraverso il Sito, l'Applicazione o i Servizi, incluso qualsiasi Contenuto concesso in licenza da una terza parte, ad esclusione dei Contenuti dei Membri.

"Contenuti Collettivi" indica i Contenuti dei Membri e Contenuti di YoCuba.

"Contenuto" indica testo, grafica, immagini, musica, software (ad esclusione dell'Applicazione), audio, video, informazioni o altro materiale.

"Ospite" (o "Turista") indica un Membro che richiede ad un Proprietario la prenotazione di un Alloggio mediante il Sito, l'Applicazione o i Servizi, oppure un Membro che risiede presso un Alloggio e non è il Proprietario di tale Alloggio.

"Proprietario" indica il proprietario di un Alloggio.

"Annuncio" indica un Alloggio indicato come disponibile all'affitto da parte di un Proprietario mediante il Sito, l'Applicazione e i Servizi.

"Membro" indica una persona che completa il processo di registrazione dell'account di YoCuba, inclusi, fra gli altri, Proprietario e Ospiti, secondo quanto descritto nella sezione "Registrazione account" di seguito.

"Contenuto dei Membri" indica tutti i Contenuti che un Membro inserisce, carica, pubblica, inoltra o trasmette affinché siano visibili attraverso il Sito, l'Applicazione o i Servizi.

"Imposte" o "Tasse" indicano qualsiasi imposta sulle vendite, imposta sul valore aggiunto (IVA), imposte su beni e servizi (Goods and Services Tax, GST), imposte di locazione temporanea (c.d."Transient occupancy taxes"), imposte turistiche o per altre tipologie di visitatori, imposte di alloggio o sistemazione, tasse (come le tasse per i centri congresso) che chi fornisce gli alloggi, ai sensi di legge, potrebbe dover raccogliere e versare alle agenzie pubbliche competenti, nonchè altre simili imposte indirette comunali, statali, federali e nazionali o altra trattenuta e tassa sul reddito personale o societario.

"Agente" indica un nostro collaboratore operante a Cuba che si occupa di verificare la disponibilità degli alloggi durante una prenotazione. In oltre può offrire supporto al turista quando è nell'isola.

LEI RICONOSCE E ACCETTA CHE, ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL SITO, L'APPLICAZIONE O I SERVIZI, O SCARICANDO O PUBBLICANDO QUALSIVOGLIA CONTENUTO DAL O SUL SITO, MEDIANTE L'APPLICAZIONE O ATTRAVERSO I SERVIZI, LEI INDICA DI AVER LETTO E DI COMPRENDERE E ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DAI PRESENTI TERMINI, A PRESCINDERE DAL FATTO CHE SIA REGISTRATO O MENO SUL SITO E SULL'APPLICAZIONE. SE LEI NON ACCONSENTE AI PRESENTI TERMINI, NON HA ALCUN DIRITTO DI ACCEDERE O DI UTILIZZARE IL SITO, L'APPLICAZIONE, I SERVIZI O I CONTENUTI COLLETTIVI. Se Lei accetta o acconsente di osservare i presenti Termini per conto di una società o di altra entità legale, dichiara e garantisce di avere l'autorità di vincolare tale società o altra entità legale ai presenti Termini e, in tale eventualità, "Lei" e "Suo" si riferiranno e applicheranno a detta società o altra entità legale.

 

Modifiche 

YoCuba si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di modificare il Sito, l'Applicazione o i Servizi ovvero di modificare questi Termini, incluse le tariffe dei Servizi in qualsiasi momento e senza previa notifica. Nel caso in cui dovessimo modificare i presenti Termini, pubblicheremo tali modifiche sul Sito o mediante l'Applicazione, oppure Le forniremo notifica della variazione. Aggiorneremo anche la "Data ultimo aggiornamento" all'inizio dei presenti Termini. Continuando ad accedere o ad utilizzare il Sito, l'Applicazione o i Servizi dalla pubblicazione di una modifica del Sito o tramite l’applicazione oppure dall'invio della notifica di una variazione, Lei indica di accettare di essere vincolato da tali Termini modificati. Qualora ritenesse non accettabili tali modifiche, la Sua unica possibilità di ricorso sarà quella di cessare l’utilizzo del Sito, dell’Applicazione e dei Servizi in questione.

 

Idoneità

Il Sito, l'Applicazione e i Servizi sono destinati esclusivamente a persone di età uguale o superiore a 18 anni. Qualsiasi accesso o utilizzo del Sito, dell'Applicazione o dei Servizi da parte di chiunque sia minore di 18 anni è espressamente vietato. Accedendo o utilizzando il Sito, l’Applicazione o i Servizi, Lei dichiara e garantisce di avere almeno 18 anni.

 

Funzionamento del Sito, dell'Applicazione e dei Servizi

Il Sito, l'Applicazione e i Servizi possono essere utilizzati per facilitare la pubblicazione di annunci e la prenotazione di proprietà residenziali o di altro genere (gli "Alloggi"). Tali Alloggi vengono inclusi negli Annunci del Sito, dell'Applicazione e dei Servizi da parte dei Proprietari. Lei può visualizzare gli Annunci come visitatore non registrato del Sito, dell'Applicazione e dei Servizi; tuttavia, se si desidera prenotare un Alloggio o creare un Annuncio, è necessario eseguire la registrazione e la creazione di un Account YoCuba (come definito di seguito).

In conformità a quanto precedentemente indicato, YoCuba rende disponibile una piattaforma online o "marketplace" virtuale con relativa tecnologia affinché Ospiti e Proprietari si incontrino online e gestiscano la prenotazione degli Alloggi direttamente dal sito. YoCuba non è titolare né gestore nè fornitore di proprietà, incluse, a puro titolo esemplificativo, stanze di hotel, stanze di motel, altre sistemazioni o Allogg. YoCuba non possiede, vende, rivende, fornisce, provvede, affitta, subaffitta, gestisce e/o controlla proprietà, incluse, a puro titolo esemplificativo, stanze di hotel, stanze di motel, altre sistemazioni o Alloggi, servizi di trasporto o di viaggio. Se non espressamente indicato diversamente sulla piattaforma YoCuba, le responsabilità di YoCuba sono limitate a: rendere disponibili il Sito, dell'Applicazione e dei Servizi.

SI PREGA DI NOTARE CHE, COME PRECEDENTEMENTE INDICATO, IL SITO, L'APPLICAZIONE E I SERVIZI SONO DESTINATI AD ESSERE UTILIZZATI PER FACILITARE L'INTERAZIONE TRA PROPRIETARI E OSPITI E LA PRENOTAZIONE DEGLI ALLOGGI DIRETTAMENTE DAL SITO. YOCUBA NON CONTROLLA E NON PUÒ CONTROLLARE IL CONTENUTO INCLUSO NEGLI ANNUNCI NÉ LA CONDIZIONE, LA LEGALITÀ O L'IDONEITÀ DI ALCUN ALLOGGIO. YOCUBA NON È RESPONSABILE ED ESCLUDE QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A TUTTI GLI ANNUNCI E GLI ALLOGGI. DI CONSEGUENZA, QUALSIASI PRENOTAZIONE VERRÀ EFFETTUATA AD ESCLUSIVO RISCHIO DELL'OSPITE.

 

Registrazione dell'Account

Al fine di accedere a determinate funzioni del Sito e dell'Applicazione, nonché per prenotare un Alloggio o creare un Annuncio, è necessario eseguire la registrazione e creare un account ("Account YoCuba") e diventare Membro. Lei può registrarsi per usufruire dei Servizi direttamente mediante il Sito o l'Applicazione oppure secondo quanto descritto nella presente sezione.

Affinché Lei possa utilizzare il Sito e l'Applicazione, creeremo un Account YoCuba e una pagina del profilo dell'Account YoCuba per Lei, sulla base dei dati personali fornitici. Lei non può avere più di un (1) Account YoCuba attivo. Lei accetta di fornire dati accurati, completi e attuali durante il processo di registrazione e di aggiornare tali dati per mantenerli accurati, attuali e completi. YoCuba si riserva il diritto di sospendere o risolvere il Suo Account YoCuba e l'accesso al Sito, all'Applicazione e ai Servizi nel caso in cui Lei dovesse creare più di un (1) Account YoCuba o nel caso in cui qualsivoglia informazione fornita durante il processo di registrazione o in seguito dovesse rivelarsi inaccurata, non aggiornata o incompleta. Lei è responsabile di tutelare la propria password. Lei dichiara che non rivelerà la propria password a nessuna terza parte e che si assumerà l'esclusiva responsabilità di qualsiasi attività o azione correlata al proprio Account YoCuba, sia che abbia autorizzato o meno tali attività o azioni. Lei notificherà immediatamente a YoCuba qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio Account YoCuba.

 

Assenza di approvazione

Lei è consapevole che le Immagini Verificate sono destinate esclusivamente ad indicare una rappresentazione fotografica dell'Alloggio nel momento in cui la fotografia è stata scattata. Le Immagini Verificate perciò non costituiscono un avallo da parte di YoCuba nei confronti di qualsiasi Membro o Alloggio. I Membri sono tenuti ai sensi dei presenti Termini a fornire informazioni accurate, e nonstante YoCuba possa effettuare ulteriori controlli volti ad aiutare a verificare o a controllare le identità e le informazioni degli utenti, non garantisce, conferma o avalla alcun Membro , né le informazioni o la presunta identità di alcuno di essi.

Qualsiasi riferimento sul Sito, l'Applicazione o i Servizi al fatto che un Membro sia "verificato" o "collegato" (o indicazioni simili) indica solamente che il Membro ha completato la relativa procedura di verifica, e non dimostra nient'altro. Tali indicazioni non costituiscono un avallo, una certificazione o una garanzia da parte di YoCuba su alcun Membro, sulla sua identità e sul fatto che il Membro sia attendibile, sicuro o adeguato. Al contrario, tali indicazioni si intendono come informazioni utili che Lei può considerare nel prendere le proprie decisioni in merito all'identità e all'idoneità dei singoli individui che contatta o con cui interagisce mediante il Sito, l'Applicazione e i Servizi. Consigliamo pertanto di adottare sempre la dovuta diligenza e attenzione nel decidere se alloggiare presso un Proprietario.

 

Prenotazioni e termini finanziari

Definizioni chiave

"Costi di Servizio" indicano i costi che l'ospite dovrà pagare per prenotare l'alloggio. Tali costi sono calcolati su regole precise secondo quanto spiegato alla pagina http://www.yocuba.net/it/costi-del-servizio.asp

"Totale del Soggiorno" indica il totale del costo del soggiorno da pagare in valuta locale al Proprietario dell'Alloggio direttamente al vostro arrivo a Cuba.

"Tempo di Accettazione della Prenotazione" indica il periodo di tempo, avente inizio dalla richiesta di prenotazione da parte di un Ospite, nel corso del quale un Proprietario può decidere se confermare o rifiutare la richiesta di prenotazione, come stabilito nel Sito, nell'Applicazione o dai Servizi.

"Tempo per il Pagamento" indica il periodo di tempo che l'utente ha per effettuare il pagamento dei costi di servizio e rendere quindi completa la prenotazione. L'utente ha 48 ore per effettuare il pagamento dal momento in cui un nostro agente conferma la richiesta di disponibilità. Il mancato pagamento prevede la cancellazione della prenotazione.

"Voucher" è il documento da consegnare al Proprietario dell'alloggio.

"Fattura" è il documento contabile rilasciato da YoCuba, da conservare non necessario a Cuba.

Prenotazioni e termini finanziari per gli Ospiti

I Proprietari non sono collaboratori di YoCuba ma utenti, responsabili degli alloggi, che utilizzano il servizio offerto da YoCuba per pubblicare gli annunci dei propri alloggi.

YoCuba non è il proprietario degli alloggi presenti sul Sito, per questo i Proprietari, e non YoCuba, sono i soli responsabili di onorare qualsiasi prenotazione confermata e di rendere disponibile l' Alloggio prenotato attraverso il Sito, l'Applicazione e i Servizi. Se Lei, in veste di Ospite, sceglie di concludere una transazione con un Proprietario per la prenotazione di un Alloggio, Lei comprende e accetta che Le verrà richiesto di concludere un accordo con il Proprietario e s'impegna ad accettare qualsivoglia termine, condizione, regola e restrizione associati a tale Alloggio imposti dal Proprietario. Lei riconosce e accetta che la responsabilità dell'adempimento degli obblighi di tali accordi ricade su di sé, e non su YoCuba, che YoCuba non è parte di detti accordi e che esclude ogni responsabilità derivante da o relativa a tali accordi. Lei riconosce e accetta che indipendentemente dal fatto che YoCuba non sia parte dell’accordo tra sé e il Proprietario.

Nonostante quanto scritto nel paragrafo precedente, YoCuba garantisce, in caso in cui il Proprietario non oneri il servizio promesso tenendo occupato l'Alloggio durante le date di prenotazione, di mettere a disposizione i propri Agenti per trovare una possibile alternativa all'Alloggio scelto. L'ospite è libero di scegliere se avvalersi dei nostri Agenti per trovare un secondo Alloggio o se abbandonare i servizi richiedendo il rimborso dei Costi di Servizio.

Nel caso in cui il Proprietario non oneri il servizio promesso, YoCuba si incaricherà di cancellare tutti gli alloggi del Proprietario. Per questo YoCuba garantisce anche che tutti i Proprietario degli alloggi presenti sul Sito, l'Applicazione e i Servizi, non hanno precedenti di questo tipo e hanno sempre onorato i servizi promessi.

Vengono addebitati agli ospiti dei Costi di Servizio che ci permettono di tenere riservati gli alloggi fino al loro arrivo a Cuba e di mantenere Vivo questo sito web. Tali Costi di Servizio devono essere pagati direttamente sul sito. Fino a quando non verrà effettuato il pagamento dei Costi di Servizio la procedura di prenotazione non sarà completata e l'alloggio rimarrà libero e potrà essere prenotato da altri utenti del sito.

Per facilitare la ricerca l'Ospite può richiedere la disponibilità degli alloggi fino a un massimo di 3 contemporaneamente. Per ogni conferma o rifiuto da parte dei nostri agenti l'Ospite potrà effettuare altre richieste, sempre fino a un massimo di 3 contemporaneamente.

Dopo la richiesta di disponibilità di un alloggio potrà trascorrere un intervallo di tempo (detto anche Tempo di Accettazione) nel quale un nostro agente verificherà la disponibilità del alloggio. Nonostante in genere questo intervalo di tempo è di poche ore, il Tempo di Accettazione massimo è di 72 ore.

Se la richiesta di disponibilità avrà esito positivo l'ospite ha 48 ore per effettuare il pagamento dei costi di servizio. Trascorse le 48 ore, il mancato pagamento prevede la cancellazione immediata della prenotazione e una segnalazione negativa per l'Ospite. Dopo due mancati pagamento l'Ospite verrà bloccato e non sarà più in grado di prenotare.

Se la richiesta di disponibilità avrà esito negativo, cioè verrà rifiutata, la prenotazione sarà cancellata da un nostro agente e l'Ospite potrà continuare con altre richieste.

Al termine del pagametno l'Ospite potrà stampare il Voucher da portare con se a Cuba da consegnare al Proprietario dell'Alloggio.

Il Totale del Soggiorno dovrà essere pagato direttamente al Proprietario in valuta locale CUC quando arriverete nell'Alloggio.

In relazione alla prenotazione richiesta, a Lei verrà domandato di fornire i consueti dati di fatturazione, come, per esempio, nome, indirizzo di fatturazione. Lei accetta di pagare ad YoCuba i Costi di Servizio per qualsiasi prenotazione confermata effettuata in collegamento al proprio Account YoCuba in conformità ai presenti Termini per mezzo di uno dei metodi descritti sul Sito o sull'Applicazione, ad esempio attraverso PayPal o con carta di credito. Con il presente, Lei autorizza la riscossione di tali importi mediante addebito sulla carta di credito fornita all'interno del processo della richiesta di prenotazione, direttamente da parte di YoCuba. Si prega di analizzare tali termini e condizioni e la Privacy Policy prima di utilizzare i servizi. Una volta completata la transazione della prenotazione confermata, Lei riceverà un'e-mail di conferma a riepilogo di tale prenotazione.

 

Termini generali finanziari e di prenotazione

Cancellazioni e rimborsi

Qualora, in veste di Ospite, Lei cancelli una prenotazione prima che i Costi di Servizio siano stati pagati, YoCuba annullerà la prenotazione.

Qualora, in qualità di Ospite, Lei cancelli una prenotazione dopo che i Costi di Servizio siano stati pagati, YoCuba annullerà la prenotazione e NON rimborserà i Costi di Servizio.

Se, in veste di Ospite, Lei NON si presenterà nell'alloggio in data di arrivo, YoCuba annullerà la prenotazione e NON rimborserà i Costi di Servizio.

In alcune circostanze, YoCuba può decidere, a sua esclusiva discrezione, che sia necessario o preferibile cancellare una prenotazione effettuata attraverso il Sito, l'Applicazione e i Servizi. In questo caso saranno rimborsati i Costi di Servizio.

Conversioni in valute

YoCuba determina il valore delle valute dal sito Europal Central Bank (www.ecb.europa.eu).

Quando si effettua una prenotazione il valore della valuta viene fissato con la conversione di quel momento.

 

Valuta estera

YoCuba visualizza i prezzi degli alloggi in diverse valute ma i pagamenti per i costi di servizio vengono accettati solo in EURO. I valori di conversione delle valute sono dati dal sito Europal Central Bank (www.ecb.europa.eu).

Mentre il Totale del Soggiorno dovrà essere pagato in valuta locale cubana CUC al proprietario dell'alloggio.

 

Condotta dei Membri

Lei comprende e accetta di essere il solo responsabile dell’osservanza di qualsiasi legge, norma, regolamento e obbligo fiscale che possa essere applicabile all’uso del Sito, dell’Applicazione, dei Servizi e dei Contenuti Collettivi. In relazione all'utilizzo del Sito, dell'Applicazione, dei Servizi e dei Contenuti Collettivi da parte Sua, Lei non può e s'impegna a non porre in essere quanto segue:

YoCuba ha il diritto di svolgere indagini e di promuovere un procedimento legale in caso di violazione di qualsivoglia clausola di cui sopra nella misura massima consentita dalla legge.

YoCuba può accedere, conservare e comunicare le Sue informazioni se è tenuta a farlo per legge, o se crede in buona fede che ciò sia ragionevolmente necessario per (1) rispondere a reclami rivolti contro YoCuba o adempiere ordini di natura processuale, (ad es. citazioni o garanzie), (2) finalità di prevenzione delle frodi, valutazione del rischio, investigazione, assistenza alla clientela, sviluppo dei prodotti e de-bugging; o (3) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di YoCuba, dei suoi utenti, o membri del pubblico. Lei riconosce che YoCuba non ha alcun obbligo di monitorare l'accesso o l'utilizzo del Sito, dell'Applicazione, dei Servizi o dei Contenuti Collettivi da parte Sua, o di analizzare o modificare qualsivoglia Contenuto dei Membri, ma ha il diritto di far ciò allo scopo di gestire e migliorare il Sito, l'Applicazione e i Servizi (comprese, ad esempio, le finalità di prevenzione delle frodi, valutazioni dei rischi, assistenza alla clientela) , per garantire l'osservanza dei presenti Termini da parte Sua, per conformarsi con la legge applicabile o con una risoluzione di un tribunale, di un'agenzia amministrativa o di un altro ente governativo, per rispondere a contenuti che ritiene in altro modo reprensibili o secondo quanto previsto nei presenti Termini. YoCuba si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza previa notifica, di rimuovere o disabilitare l'accesso ai Contenuti Collettivi che YoCuba, a sua sola discrezione, consideri discutibili per qualsivoglia ragione, in violazione dei presenti Termini, o altrimenti dannosi per il Sito, l'Applicazione o i Servizi.

 

Privacy 

Si veda la la Privacy Policy all'indirizzo http://www.yocuba.net/it/privacy.asp e per informazioni e per le notifiche concernenti l'acquisizione e l'utilizzo da parte di YoCuba dei Suoi dati personali.

 

Titolarità 

Il Sito, l'Applicazione, i Servizi e i Contenuti Collettivi sono protetti da diritti d'autore, marchi e altre leggi, statunitensi e di paesi stranieri. Lei riconosce e accetta che il Sito, l'Applicazione, i Servizi e i Contenuti Collettivi, inclusi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, sono di proprietà esclusiva di YoCuba e dei propri licenzianti. Lei non rimuoverà, altererà né oscurerà le informazioni relative a diritti d'autore, marchi, marchi di servizio o altre informazioni di diritti proprietari incorporate o presenti nel Sito, nell'Applicazione, nei Servizi o nei Contenuti Collettivi.

 

Licenza dell'Applicazione

A condizione che Lei rispetti i presenti Termini, YoCuba Le concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile per scaricare e installare una copia dell'Applicazione su un singolo dispositivo mobile o computer che Lei possieda o controlli ed eseguire tale copia dell'Applicazione esclusivamente per Suo uso personale. Inoltre, in relazione a qualsivoglia Applicazione Erogata da App Store (come definita di seguito), Lei userà esclusivamente l'Applicazione Erogata da App Store (i) su prodotti a marchio Apple dotati di iOS (sistema operativo proprietario di Apple) e (ii) secondo quanto consentito dalle "Regole d'uso" esposte nei Termini di servizio dell'App store di Apple. YoCuba si riserva tutti i diritti sull'Applicazione non espressamente accordati a Lei con i presenti Termini.

 

Licenza sui Contenuti di YoCuba e sui Contenuti dei Membri

A condizione che Lei rispetti i termini e alle condizioni dei presenti Termini, YoCuba Le concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, per (i) accedere e visualizzare qualsivoglia Contenuto di YoCuba esclusivamente per fini personali e non commerciali e (ii) accedere e visualizzare qualsiasi Contenuto dei Membri a cui sia consentito l'accesso, esclusivamente per fini personali e non commerciali. Lei non ha alcun diritto di fornire in sub-licenza i diritti di licenza accordati nella presente sezione.

Lei non utilizzerà, copierà, adatterà, modificherà, preparerà lavori derivati, distribuirà, concederà in licenza, venderà, trasferirà, mostrerà pubblicamente, trasmetterà, diffonderà o altrimenti sfrutterà il Sito, l'Applicazione, i Servizi o i Contenuti Collettivi, salvo come esplicitamente consentito nei presenti Termini. Non Le viene concessa alcuna licenza né alcun diritto implicitamente o altrimenti, ai sensi di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale posseduto o controllato da YoCuba o dai suoi concessori di licenza, ad eccezione delle licenze e dei diritti esplicitamente accordati nei presenti Termini.

 

Contenuti dei Membri

Abbiamo facoltà, a nostra sola discrezione, di consentire agli utenti di pubblicare, caricare, inoltrare, inviare o trasmettere i Contenuti dei Membri. Rendendo disponibile qualunque Contenuto dei Membri su o mediante il Sito, l'Applicazione e i Servizi, con il presente Lei accorda ad YoCuba una licenza per tutto il mondo, irrevocabile, perpetua, non esclusiva, trasferibile, gratuita, insieme al diritto di fornire in sublicenza, utilizzare, visualizzare, copiare, adattare, modificare, distribuire, concedere in licenza, vendere, trasferire, mostrare pubblicamente, trasmettere, trasmettere in streaming, diffondere, accedere, visionare e altrimenti sfruttare tali Contenuti dei Membri su, attraverso, per mezzo o per promuovere o commercializzare il Sito, dell'Applicazione e dei Servizi. YoCuba non rivendica alcun diritto di titolarità su alcuno di tali Contenuti dei Membri e nulla nei presenti Termini verrà considerato limitare qualsiasi diritto che Lei potrebbe avere di utilizzare e sfruttare detti Contenuti dei Membri.

Lei riconosce e accetta di essere il solo responsabile di tutti i Contenuti dei Membri resi disponibili da Lei attraverso il Sito, l'Applicazione e i Servizi. Di conseguenza, Lei dichiara e garantisce: (i) di essere il solo ed esclusivo titolare di tutto il Contenuto dei Membri, che rende disponibile attraverso il Sito, l'Applicazione e i Servizi, o di avere tutti i diritti, le licenze, i permessi e le liberatorie necessari ad accordare ad YoCuba i diritti su tali Contenuti dei Membri, secondo quanto contemplato ai sensi dei presenti Termini; e (ii) né il Contenuto dei Membri né il fatto di pubblicare, caricare, inserire, inoltrare o trasmettere Contenuti dei Membri, o l'utilizzo da parte di YoCuba del Contenuto dei Membri (o di qualsivoglia parte degli stessi) su, mediante o per mezzo del Sito, dell'Applicazione o dei Servizi violerà, sottrarrà o trasgredirà i diritti di una terza parte di brevetto, d'autore, di marchio commerciale, di segreto commerciale, i diritti morali o altri diritti proprietari o di proprietà intellettuale, o i diritti pubblicitari o di privacy, né costituirà violazione di alcuna legge o normativa vigente.

 

Link

Il sito, l'Applicazione e i Servizi potrebbero contenere link a siti Web o risorse di terza parte. Lei riconosce e accetta che YoCuba non è responsabile per: (1) la disponibilità o l'accuratezza di tali siti Web o risorse; o (2) i contenuti, i prodotti, o i servizi su o disponibili da tali siti Web o risorse. I link a tali siti Web o risorse non implicano alcun sostegno da parte di YoCuba a detti siti Web o risorse o ai contenuti, prodotti o servizi disponibili da tali siti Web o risorse. Lei si assume l'esclusiva responsabilità e si assume tutti i rischi che derivano dal proprio uso di tali siti Web o risorse o dai Contenuti, prodotti o servizi su o disponibili da tali siti Web o risorse.

Alcune parti della piattaforma YoCuba implementano i servizi di mappatura Google Maps / Earth, tra cui le interfacce di programmazione delle applicazioni (API) di Google Maps. L'utilizzo di Google Maps / Earth è soggetto ai termini di utilizzo di Google, che si trovano su http://www.google.com/intl/en_us/help/terms_maps.html.

 

Notifiche dei diritti proprietari

Tutti i marchi, i marchi di servizio, i loghi, i nomi commerciali e qualsiasi altra designazione proprietaria di YoCuba utilizzata nel presente sono nomi commerciali o nomi commerciali registrati di YoCuba. Tutti gli altri marchi, i marchi di servizio, i loghi, i nomi commerciali e qualsiasi altra designazione proprietaria sono nomi commerciali o nomi commerciali registrati delle proprie rispettive parti.

 

Feedback

Incoraggiamo e apprezziamo il fatto che l'utente fornisca feedback, commenti e suggerimenti per il miglioramento del Sito, dell'Applicazione e dei Servizi (i "Feedback"). Lei può far pervenire il proprio Feedback tramite la pagina "Contatti" (http://www.yocuba.net/it/contatti.asp) del Sito e dell'Applicazione. Lei riconosce e accetta che tutti i Feedback saranno di sola ed esclusiva proprietà di YoCuba, e Lei, con il presente, cede irrevocabilmente ad YoCuba, e s'impegna a cedere irrevocabilmente ad YoCuba, tutti i diritti, titoli e interessi su tutti i Feedback, inclusi, senza limitazione, diritti di brevetti, diritti di proprietà intellettuali, segreti commerciali, diritti morali e altri diritti di proprietari o di proprietà intellettuale in tutto il mondo. Su richiesta e a spese di YoCuba, Lei perfezionerà i documenti, e intraprenderà le ulteriori azioni che YoCuba potrà ragionevolmente richiedere per assistere YoCuba ad acquisire, perfezionare e mantenere i propri diritti di proprietà intellettuale e altre tutele legali per i Feedback.

 

Politica sui diritti d'autore

YoCuba rispetta la legge sui diritti d'autore e si aspetta che i propri utenti facciano lo stesso. È politica di YoCuba risolvere, ricorrendo appropriate circostanze, gli Account YoCuba di membri o di altri detentori di Account che ripetutamente violino, o si ritiene che ripetutamente violino, i diritti di detentori di diritti d'autore.

 

Sospensione, Risoluzione ed eliminazione dell'Account YoCuba

Abbiamo facoltà, a nostra esclusiva discrezione, e senza responsabilità verso di Lei, con o senza causa, con o senza previa notifica, e in qualsiasi momento, di decidere di limitare, sospendere, disattivare o eliminare il Suo Account YoCuba. Se decideremo a nostra discrezione di fare ciò ai sensi di questi Termini, una o tutte le seguenti eventualità si potranno verificare con o senza preavviso o motivazione agli utenti: (a) l'Account YoCuba degli utenti potrà essere disattivato o sospeso, la password potrà essere disabilitata, e potrà essere impedito l'accesso al Sito, all'Applicazione, ai Servizi, all'Account YoCuba, al Contenuto dei Membri, o all'assistenza dal Servizio Consumatori YoCuba, (b) qualsiasi futura prenotazione in corso o accettata come Proprietario o Ospite sarà terminata immediatamente, (c) potremo comunicare ai Suoi Proprietari od Ospiti che una prenotazione potenziale o confermata è stata cancellata, (d) potremo rimborsare interamente i Suoi Ospiti per qualsiasi eventuale prenotazione già effettuata, indipendentemente da precedenti policies di cancellazione, (e) potremo contattare i Suoi Ospiti per informarli riguardo a possibili Alloggi alternativi presso altri Proprietari disponibili sul Sito, l'Applicazione e i Servizi, e (f) Lei non avrà diritto ad alcun indennizzo per le prenotazioni (anche se confermate) che sono state annullate a seguito della sospensione, disattivazione o chiusura del Suo Account YoCuba: Lei ha facoltà di annullare il proprio Account YoCuba in qualsiasi momento attraverso la funzione "Annulla Account" . Si prega di notare che, nel caso in cui il Suo Account YoCuba venisse eliminato, non abbiamo alcun obbligo di rimuovere o restituire a Lei alcun Contenuto pubblicato da Lei sul Sito, sull'Applicazione e sui Servizi, inclusi, fra le altre cose, qualsiasi recensione o Feedback.

 

Esclusione di responsabilità

SE LEI SCEGLIE DI UTILIZZARE IL SITO, L'APPLICAZIONE, I SERVIZI O I CONTENUTI COLLETTIVI, LO FA A SUO RISCHIO ESCLUSIVO. LEI RICONOSCE E ACCETTA CHE YOCUBA NON HA ALCUN OBBLIGO DI ESEGUIRE CONTROLLI PERSONALI SU NESSUN MEMBRO, INCLUSI, A PURO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PROPRIETARI E OSPITI, MA HA LA FACOLTÀ DI CONDURRE TALI CONTROLLI PERSONALI A PROPRIA ESCLUSIVA DISCREZIONE. IL SITO, L'APPLICAZIONE, I SERVIZI, I CONTENUTI COLLETTIVI VENGONO FORNITI "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESPLICITE CHE IMPLICITE. SENZA LIMITAZIONE RISPETTO A QUANTO PRECEDENTEMENTE INDICATO, YOCUBA ESPLICITAMENTE ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, QUIETO GODIMENTO O NON VIOLAZIONE E QUALSIVOGLIA GARANZIA CHE SORGA NEL CORSO DI TRATTATIVE O DERIVI DA CONSUETUDINI COMMERCIALI. YOCUBA NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA CHE IL SITO, L'APPLICAZIONE, I SERVIZI, I CONTENUTI COLLETTIVI, INCLUSI, A PURO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GLI ANNUNCI O QUALSIASI ALLOGGIO, SODDISFINO I SUOI REQUISITI O SIANO DISPONIBILI IN MODO CONTINUATIVO, SICURO E PRIVO DI ERRORI. YOCUBA NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA RIGUARDANTE LA QUALITÀ DI QUALSIVOGLIA ANNUNCIO, ALLOGGIO, I SERVIZI O I CONTENUTI COLLETTIVI O L'ACCURATEZZA, TEMPESTIVITÀ, VERIDICITÀ, COMPLETEZZA O AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI CONTENUTO COLLETTIVO OTTENUTO ATTRAVERSO IL SITO, L'APPLICAZIONE e I SERVIZI.

NESSUN CONSIGLIO O DATO, SIA ORALE CHE SCRITTO, OTTENUTO DA YOCUBA O ATTRAVERSO IL SITO, L'APPLICAZIONE, I SERVIZI O I CONTENUTI COLLETTIVI, CREERÀ QUALSIVOGLIA GARANZIA NON ESPRESSAMENTE RILASCIATA NEL PRESENTE.

LEI È IL SOLO RESPONSABILE DI TUTTE LE PROPRIE COMUNICAZIONI E INTERAZIONI CON ALTRI UTENTI DEL SITO, DELL'APPLICAZIONE O DEI SERVIZI E CON ALTRE PERSONE CON CUI COMUNICA O INTERAGISCE IN CONSEGUENZA DEL PROPRIO UTILIZZO DEL SITO, DELL'APPLICAZIONE O DEI SERVIZI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI PROPRIETARIO O OSPITE. LEI COMPRENDE CHE YOCUBA NON EFFETTUA ALCUN TENTATIVO DI VERIFICARE LE AFFERMAZIONI DEGLI UTENTI DEL SITO, DELL'APPLICAZIONE O DEI SERVIZI, O DI REVISIONARE O VISITARE QUALSIVOGLIA ALLOGGIO. YOCUBA NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA PER QUANTO RIGUARDA LA CONDOTTA DEGLI UTENTI DEL SITO, DELL'APPLICAZIONE O DEI SERVIZI O LA LORO COMPATIBILITÀ CON QUALSIASI ATTUALE O FUTURO UTENTE DEL SITO, DELL'APPLICAZIONE O DEI SERVIZI. LEI S'IMPEGNA AD ADOTTARE RAGIONEVOLI PRECAUZIONI IN TUTTE LE COMUNICAZIONI E INTERAZIONI CON ALTRI UTENTI DEL SITO, DELL'APPLICAZIONE O DEI SERVIZI E CON ALTRE PERSONE CON CUI COMUNICA O INTERAGISCE IN CONSEGUENZA DEL PROPRIO UTILIZZO DEL SITO, DELL'APPLICAZIONE O DEI SERVIZI, INCLUSI, FRA GLI ALTRI, PROPRIETARI E OSPITI, IN PARTICOLARE SE DECIDE DI INCONTRARLI OFFLINE O DI PERSONA, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI INCONTRI SIANO ORGANIZZATI DA YOCUBA. YOCUBA RINUNCIA ESPLICITAMENTE A QUALSIVOGLIA RESPONSABILITÀ PER AZIONI O OMISSIONI DEL PROPRIETARIO NEI CONFRONTI DEGLI OSPITI O DI TERZI.

 

Responsabilità limitata

LEI RICONOSCE E ACCETTA CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L’INTERO RISCHIO DERIVANTE DALL’ACCESSO E DALL’USO DEL SITO, DELL’APPLICAZIONE, DEI SERVIZI E DEI CONTENUTI COLLETTIVI, DEI SUOI ANNUNCI O DELLA PRENOTAZIONE DI QUALSIASI ALLOGGIO TRAMITE IL SITO, L’APPLICAZIONE E I SERVIZI, E QUALSIASI CONTATTO CHE LEI ABBIA CON ALTRI UTENTI DI YOCUBA, SIA DI PERSONA SIA ONLINE, SONO A SUO CARICO. NÉ YOCUBA NÉ QUALUNQUE ALTRA PARTE COINVOLTA NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O PUBBLICAZIONE DEL SITO, DELL’APPLICAZIONE, DEI SERVIZI, DEI CONTENUTI COLLETTIVI SARÀ RESPONSABILE DI QUALUNQUE DANNO ACCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE, INCLUSI PERDITA DI PROFITTI, DI DATI O PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DI SERVIZIO, DANNI INFORMATICI O MALFUNZIONAMENTO DI SISTEMA, O PER IL COSTO DI PRODOTTI O SERVIZI SOSTITUTIVI, NÉ DI QUALUNQUE DANNO CONNESSO A LESIONI PERSONALI O FISICHE O DISAGIO EMOTIVO DOVUTO O CONNESSO A QUESTI TERMINI DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO, L'APPLICAZIONE, I SERVIZI O I CONTENUTI COLLETTIVI, DA QUALSIVOGLIA COMUNICAZIONE, INTERAZIONE O INCONTRO CON ALTRI UTENTI DEL SITO, DELL'APPLICAZIONE, O DEI SERVIZI, O CON ALTRE PERSONE CON CUI LEI COMUNICHI O INTERAGISCA COME RISULTATO DEL PROPRIO UTILIZZO DEL SITO, DELL'APPLICAZIONE, DEI SERVIZI O DELLA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA DI REFERRAL, O DALLA PUBBLICAZIONE DI ANNUNCI O PRENOTAZIONE DI QUALSIASI ALLOGGIO ATTRAVERSO IL SITO, L'APPLICAZIONE E I SERVIZI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALE DANNO SI FONDI SU UNA GARANZIA, UN CONTRATTO, UN ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO O QUALUNQUE ALTRA FONTE DI RESPONSABILITA' E SIA CHE YOCUBA SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO, ANCHE QUALORA UN RIMEDIO LIMITATO AI SENSI DEL PRESENTE DOCUMENTO NON RAGGIUNGA IL PROPRIO SCOPO ESSENZIALE.

 

Manleva

Lei si impegna a liberare, difendere, manlevare e tenere YoCuba e le sue affiliate e consociate, e i loro funzionari, direttori, dipendenti e agenti indenni da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danni, perdite e spese, inclusi, senza limitazione, ragionevoli onorari legali e contabili, derivanti da, o in qualsiasi modo correlati a (a) l'accesso o l'utilizzo del Sito, dell'Applicazione, dei Servizi o dei Contenuti Collettivi da parte Sua o la violazione dei presenti Termini da parte Sua; (b) il Suo Contenuto dei Membri; (c) qualsiasi delle seguenti azioni svolte da Lei (i) l'interazione con qualunque Membro, (ii) la prenotazione di un Alloggio, o (iii) la creazione di un Annuncio (d) l'uso, la condizione o l'affitto di un Alloggio, inclusi, senza limitazione alcuna, qualsiasi lesione, perdita o danno (per risarcimento danni, diretto, accidentale, consequenziale o altrimenti) di qualsivoglia genere che sorga in collegamento con, o come risultato dell'affitto, della prenotazione o dell'utilizzo di un Alloggio.

 

Accesso e download dell'Applicazione da iTunes

Quanto segue si applica a qualsiasi Applicazione a cui si acceda attraverso l'App Store di Apple o scaricata dallo stesso ("Applicazione Erogata da App Store"):

 

Intero accordo

I presenti Termini costituiscono l'intesa e l'accordo complessivi ed esclusivi tra YoCuba e Lei per quanto riguarda il Sito, l'Applicazione, i Servizi, i Contenuti Collettivi, e qualsiasi prenotazione o Annuncio di Alloggio effettuati tramite il Sito, l'Applicazione e i Servizi, e i presenti Termini annullano e sostituiscono tutti i precedenti accordi o intese, orali o scritti, tra YoCuba e Lei per quanto riguarda la prenotazione o pubblicazione di Annunci di Alloggi, il Sito, l'Applicazione, i Servizi, i Contenuti Collettivi.

 

Cessione

Lei non può cedere né trasferire i presenti Termini, per effetto di legge o altrimenti, senza il previo consenso scritto di YoCuba. Qualsiasi tentativo da parte Sua di cedere o trasferire i presenti Termini senza tale consenso sarà nullo e privo di effetto. YoCuba può cedere o trasferire i presenti Termini, a sua sola discrezione senza restrizioni. Fatto salvo quanto precedentemente esposto, i presenti Termini saranno vincolanti e avranno efficacia a favore delle parti, i loro successori e cessionari autorizzati.

 

Notifiche

Qualsiasi notifica o altra comunicazione autorizzata o richiesta di cui al presente documento, incluse quelle riguardanti le modifiche ai presenti Termini, avranno forma scritta e saranno effettuate da YoCuba (i) via e-mail (in ciascun caso all'indirizzo fornito da Lei) o (ii) mediante pubblicazione sul Sito o tramite l'Applicazione. Per quanto riguarda le notifiche via e-mail, la data di ricezione sarà ritenuta la data in cui tale notifica viene trasmessa.

 

Legge applicabile e giurisdizione

I presenti Termini verranno interpretati in conformità alla legislazione Italiana, indipendentemente da qualunque disposizione relativa al conflitto di leggi. Lei e noi ci impegniamo a devolvere alla giurisdizione personale di un tribunale ubicato nella provincia di Pesaro, in Italia, qualunque azione per cui le parti si riservino il diritto di chiedere un decreto di ingiunzione o altro provvedimento simile in un tribunale competente per giurisdizione per impedire la violazione o l’appropriazione indebita, effettiva o minacciata, dei diritti d’autore, marchi industriali, segreti commerciali, brevetti di una parte o altri diritti di proprietà intellettuale, così come delineato nella disposizione sulla Risoluzione delle controversie sotto riportata.

 

Risoluzione delle controversie

Lei e YoCuba convenite che qualsiasi disputa, reclamo o controversia derivante da o correlata a questi Termini o alla loro violazione, risoluzione, applicazione, interpretazione e validità ovvero all’utilizzo dei Servizi o all’uso del Sito o dell’Applicazione (collettivamente, le "Controversie") siano appianate mediante arbitrato vincolante, salvo che ciascuna parte non si riservi il diritto di chiedere l’emanazione di un provvedimento cautelare o altro provvedimento di natura equitativa in un tribunale competente per giurisdizione per impedire la violazione o l’appropriazione indebita, effettiva o minacciata, dei diritti d’autore, marchi industriali, segreti commerciali, brevetti di una parte o altri diritti di proprietà intellettuale. Lei riconosce e accetta di rinunciare, allo stesso modo di YoCuba, al diritto a un processo con una giuria o di partecipare quale attore o membro in una azione collettiva o rappresentativa intentata. Inoltre, salvo che diversamente pattuito per iscritto da Lei ed YoCuba, l’arbitro non potrà soddisfare le pretese di più di una parte né altrimenti presiedere alcun tipo di azione collettiva o rappresentativa. Qualora questo specifico paragrafo fosse ritenuto inapplicabile, allora l’intera sezione intitolata "Risoluzione delle controversie" sarà da considerarsi nulla. Fatto salvo quanto affermato nella frase precedente, la sezione intitolata "Risoluzione delle controversie" sopravvivrà a qualunque risoluzione di questi Termini.

 

Clausole generali

La mancata applicazione da parte di YoCuba di qualunque diritto o disposizione di questi Termini non costituirà rinuncia all’esercizio futuro di tale diritto o disposizione. La rinuncia a tale diritto o disposizione sarà effettiva unicamente se elaborata per iscritto e firmata da un rappresentante opportunamente autorizzato di YoCuba. Fatto salvo quanto espressamente esposto in questi Termini, l’esercizio di una delle parti di qualunque dei rimedi previsti da questi Termini avverrà senza pregiudizio per gli altri rimedi previsti da questi Termini o altro. Qualora, per qualsivoglia ragione, un arbitro ovvero un tribunale della giurisdizione competente ritenesse qualsiasi disposizione dei presenti Termini nulla o inapplicabile, tale disposizione verrà applicata nella misura massima ammissibile e le altre disposizioni dei presenti Termini conserveranno piene vigenza ed efficacia.

 

Contatti YoCuba
In caso di domande sui presenti Termini o su qualsiasi Applicazione Erogata da App Store, si prega di contattare YoCuba tramite il modulo contatti.

 

Informazioni di Contatto

YoCuba è un sito appartenente a

PESARO SYSTEM
Via Della Rinascita
Pesaro - Italy

Numero di Partita IVA: 02058680410